top of page

코로나/ 독감 이후에 계속 되는 기침, 간단한 한약처방 받으세요 Cough and Sputum after COVID/Flu, We have Herbal pills for you!



요즘 추워진 날씨로 감기에 걸려 기침과 가래 증상으로 병원에 문의 주시는 분들이 많으신데요. 흔히 가래는 인체에 필요없는 불순물로 생각하기 쉽지만, 기도로 들어오는 불순물을 잡아 기관지를 보호하는 역할을 합니다.


특히 계속되는 가래와 기침으로 고민하시는 분들을 위해, 저희 병원에 준비되어 있는 약 중에 오늘은 행소탕에 대해 말씀드리겠습니다.


Due to the cold weather, a lot of people have colds right now and go to the hospital for coughing and phlegm. People often think of sputum as a waste product that the body doesn't need. However, sputum helps protect the bronchial tubes by catching waste that gets into the airway.


Today, I'll talk about Haengso-tang (Xing Su San), which is one of the herb medicines made in our clinic. It's especially good for people who have a cough and phlegm that won't go away.



행소탕은 복령 전호 행인 반하 지각 자소엽 길경 진피 생강 대추 등의 포함된 처방으로 지해 (기침을 멈추고), 화담 (가래를 삭히고)의 효능이 있습니다. 감기 초기에 콧물 코막힘과 함께 약간의 가래 기침이 있는 경우에는 행소탕이 효과가 별로 없었습니다. 이때에는 저희 병원의 종합감기약 "쌍화 쌍패탕 SS Tang "으로 치료하는것이 좋습니다.


감기 초기 증상이 사라지고 기침 가래만 남았을 경우에 행소탕이 효과가 있으며, 끈적한 가래보다는 멀건 가래이거나 가래가 걸려서 잘 나오지 않으면서 기침을 할 경우에 더욱 효과적입니다.


침을 맞으시다가 "원장님, 1주일 전부터 계속 기침 가래가 나오는데 어쩌죠?" 라는 가벼운 기관지염 증상에도 행소탕을 사용해볼 수 있고, 요즘처럼 독감과 코비드 후유증으로 계속되는 기침 가래를 호소하는 어르신들, 면역력이 약해져서 기침이 쉽게 낫지 않으시는 분들께도 행소탕 처방이 효과가 있습니다.


Haengso-tang (Xing Su San) is a prescription made up of Bokryeong, Jeon Ho, Banha, Jaso-yeop, Gilgyeong, Jinpi, Ginger, Jujube, etc. It stops coughing (Jihae) and Removes the phlegm (Hwadam).  In the early stages of a cold, when you had a runny nose and a small amount of phlegm in your cough, Haengso-tang did not help much. In this case, our clinic's all-around cold medicine,  "SS Tang," would be the best choice.


Haengso-tang works when the first signs of a cold go away and only cough phlegm is left. It works better when coughing is hard to do because of phlegm or phlegm than when it is sticky.


You can also use haengso-tang for mild bronchitis symptoms. It works well for elderly people who cough up sputum all the time because of the flu or Covid side effects, as well as for people with a weak immune system.

Comments


bottom of page